I get so scared inside

В душе я так напугана,

And I don't really understand

Я совсем не понимаю,

Is it love that's on my mind

Любовь ли это

Or is it fantasy?

Или игра воображения?

Is in the palm of my hand,

На моей ладони,

And it's waiting here for you

Оно здесь, оно ждет тебя.

What am I supposed to do

Что же мне делать

With a childhood tragedy?

С этим детским страхом?

If I close my eyes forever

Если я закрою глаза навсегда,

Will it all remain unchanged?

Останется ли все неизменно?

If I close my eyes forever

Если я закрою глаза навсегда,

Will it all remain the same?

Останется ли все прежним?

It's hard to hold on

Так сложно держаться,

So hard to hold on to my dreams

Так сложно держаться за свои мечты,

It isn't always what it seems

И иногда всё не то, ... Читать дальше »

Бывает время, когда моя пустая голова хоть как-то использует свои скудные ресурсы, и я начинаю понимать степень своей ущербности и никчемности.
Ко мне приходит редкое озарение что я на самом деле идиот.
Обычно веселый и беспечный, в эти минуты я становлюсь грустным – поняв всю свою убогость и ограниченность, я расстраиваюсь и, как всякий глупый человек, не нахожу ничего лучшего, как начать ныть по поводу своей незавидной доли. Идет время, капают минуты, а я сижу, тупо уставившись в одну точку…
И мне безумно себя жаль себя – полного и безнадежного идиота, и я пытаюсь дать себе хоть один шанс на исправление, мне кажется, что стоит мне захотеть – напрячься немного, и я смогу стать Человеком!
Но все тщетно – у меня хватает той малой части ума, чтобы понять, что я неисправим, что поздно метаться и ничего уже не поделаешь со своей умственной и душевной убогостью. «Что же, - утешаю я себя – остается только радоваться, что я осознаю свою ограниченность и добровольно ... Читать дальше »